сидеть верхом на заднем сидении мотоцикла

to straddle on the pillion — сидеть верхом на заднем сидении мотоцикла

to straddle across / over smth. — перешагивать через что-л.

Ministers who passed in and out had to straddle or leap over his long legs. — Министрам, которые то входили, то выходили, приходилось перешагивать или перепрыгивать через его длинные ноги.

He straddled from one huge fragment of rock to another. — Он шагнул с одной огромной глыбы на другую.

We crossed the river by a long-legged bridge straddling across the river bed. — Мы перешли через реку по мосту с длинными опорами, растянувшемуся над руслом реки.

Eleven Senators answered yes, four no, and four straddled. — Одиннадцать сенаторов ответили "да", четверо "нет" и четверо не дали никакого ответа.